要再出发折返到东海的罗格镇去。
丝黛拉也完全不知道自己睡着的时候，香克斯被雷利叫了出去。
第二天早上，在确定了雷利真的不要和他们一起去罗格镇之后，丝黛拉只能忧伤地和副船长道别了，并许诺下次路过香波地的时候也会来看他。
不过在从酒店去港口的路上，丝黛拉发现今天的香克斯似乎有点不对劲——他走路的姿势有点奇怪，看起来浑身僵硬。